Parâmetros comparativos de indicadores bioquímicos plasmáticos de duas populações de quatis (Nasua nasua - LINNAEUS, 1766) com e sem ação antrópica / Comparative parameters of plasma biochemical indicators of two populations of Coati (Nasuanasua - LINNAEUS, 1766) with and without human action

Os quatis são mamíferos carnívoros da família Procyonidae, são animais onívoros, encontrados nas Américas do Norte, Central e Sul, sendo amplamente distribuídos no Brasil. O objetivo deste trabalho é analisar as alterações nos parâmetros sanguíneos de duas diferentes populações de quatis (Nasua nasua), da região oeste do Paraná, e avaliar a qualidade de vida e a interferência antrópica nos hábitos alimentares desses animais. A análise sorológica foi realizada em duas diferentes populações de quatis (Nasua nasua) que habitam duas unidades de conservação em regiões distintas no município de Foz do Iguaçu. Em uma das populações, foram visualizados cerca de cinquenta indivíduos, os quais se revelam em exposição direta aos seres humanos, e outra população menor, em torno de trinta indivíduos, os quais não possuem exposição direta aos seres humanos, o que, por sua vez, revelou importantes indicativos da qualidade de vida e de saúde desses animais. Foram realizadas avaliações bioquímicas do soro sanguíneo de 10 quatis adultos; cinco animais do grupo 1, população exposta aos seres humanos, e cinco animais do grupo 2, população com menor exposição. Com os resultados obtidos, foram feitas as comparações dos valores bioquímicos entre os grupos e com os valores de referência pesquisados na literatura. Os exames bioquímicos revelaram alterações significativas nos níveis de glicose e proteínas totais e alterações no nível plasmático de triglicerídeos nos quatis capturados na população em contado direto com seres humanos. Conclui-se que a saúde dos animais que possuem exposição direta com seres humanos está sendo afetada pelo consumo de uma dieta rica em carboidratos e gorduras, oriunda de alimentos industrializados fornecidos pelos turistas.(AU)

The coatis, carnivorous mammals of the Procyonidae family, are omnivorous animals, found in North, Central and South America and are widely distributed in Brazil. The objective of this study was to analyze changes in blood parameters in two different populations of coatis (Nasua nasua), of the western region of Paraná, and to evaluate the quality of life and the human interference in eating habits of these animals. Serologic analysis was performed in two different populations of coatis (Nasua nasua) inhabiting two conservation units in different areas in the city of Foz do Iguaçu. In one population, approximately fifty individuals were visualized, revealing themselves in direct exposure to humans as well as another minor population of about thirty individuals, which have no direct exposure to humans, which revealed important indicatives of the quality of life and health of these animals. Biochemical assessments of ten adults coatis serum were perfomred, five animals in group 1, population exposed to humans and five animals of the group 2, population less exposed. With the obtained results, comparisons were made between the groups' biochemical values and the reference values found in the literature. Biochemical tests revealed significant changes in glucose levels and total protein and changes in plasma levels of triglycerides in coatis captured in the population in direct contact with humans. It follows that the health of animals that have direct exposure to humans is being affected by the consumption of a diet high in carbohydrates and fats, coming from processed foods provided by tourists.(AU)

Image-based red blood cell counter for multiple species of wild and domestic animals / Contador de células vermelhas baseado em imagens para múltiplas espécies de animais silvestres e domésticos

RBC count plays an important role in animal diagnosis. Despite the many technologies available in different automated hematology analyzers, when it comes to the blood of wild animals it is still difficult to find an easy and affordable solution for multiple species. This study aims to evaluate the proposed automatic red blood cell counter. Blood samples (1 ocelot - Leopardus pardalis, 1 monkey - Cebus apella, 1 coati - Nasua nasua, 62 dogs - Canis familiaris, and 5 horses - Equus caballus) were analyzed using three methods: 1-manual count, 2-automatic count by image, and 3-semi-automatic count by image; blood from dogs and horses were also analyzed by a fourth method: 4-automatic count by impedance. The counts in methods 2 and 3 were produced by the proposed red blood cell counter. Results were compared using Pearson's correlation and plots with different methods as the criterion standard. RBC counts in methods 1, 2, and 3 correlated very well with those in the method 4 (r ≥ 0.94). RBC counts produced by method 2 were highly correlated with method 3 (r = 0.998). The results indicate that the proposed method can be used as an automatic or semi-automatic counting method in clinics that are currently using the manual method for RBC assessment.(AU)

A contagem de células vermelhas do sangue desempenha um papel importante no diagnóstico de animais. Apesar da existência de muitas tecnologias em diferentes contadores automatizados para análise de sangue, quando se trata do sangue de animais silvestres ainda é difícil encontrar uma solução simples e econômica para múltiplas espécies. O objetivo deste estudo é avaliar o contador de células vermelhas proposto. Amostras de sangue (uma jaguatirica - Leopardus pardalis, um macaco - Cebus apella, um quati - Nasua nasua, 62 cães - Canis familiaris e cinco cavalos - Equus caballus) foram analisadas por três métodos: 1 - contagem manual, 2 - contagem automática por imagem e 3 - contagem semiautomática por imagem; as amostras de cães e cavalos foram analisadas por um quarto método: 4 - contagem automática por impedância. As contagens dos métodos 2 e 3 foram obtidas usando-se o contador de células vermelhas proposto. Os resultados foram comparados por meio da correlação de Pearson e gráficos com diferentes métodos como valor de referência. As contagens dos métodos 1, 2 e 3 se correlacionaram muito bem com as contagens do método 4 (r ≥ 0.94). As contagens produzidas pelo método 2 apresentaram alta correlação com o método 3 (r = 0.998). Os resultados indicam que o contador proposto pode ser usado como um método de contagem automática ou semiautomática em clínicas que usam o método manual para contagem de células vermelhas do sangue de animais.(AU)

Determinação de hemograma, bioquímica sérica e pesquisa de hemoparasitas em quatis (Nasua nasua) em condições de cativeiro no Estado do Rio de Janeiro / Blood values, clinicai chemistry and hemoparasites research in captive coatimundi (Nasua nasua) from Rio de Janeiro

Onze quatis (Nasua nasua), de ambos o sexos e idades variadas, clinicamente sadios, mantidos em cativeiro no Horto Botânico de Niterói e no Zoológico Municipal de Volta Redonda, foram utilizados para colheita de amostras sangüíneas, visando a realização de exames hematológicos. Estes exames consistiram na determinação de hemograma, dosagens séricas de glicose, uréia, creatinina, proteínas totais, albumina, globulinas, aspartato-aminotransferase (AST), alanina-amino-transferase (ALT) e colesterol, além de pesquisa de hemoparasitas. As amostras foram obtidas por punção das veias cefálica e/ou femural, e processadas no Laboratório de Patologia Clínica da Faculdade de Veterinária da Universidade Federal Fluminense. Os valores médios encontrados foram: hemácias = 5,5 x 106 /mm3; volume globular = 33,5%; hemoglobina= 11 g%; volume globular médio = 61,9 fi; concentração de hemoglobina globular média = 32,1 %; leucócitos = 8950/mm3; basófilos = 0%; eosinófilos = 10%; bastões = 0%; segmentados = 56%; linfócitos = 30%; monócitos = 3%; proteínas totais = 9,4 g%; albumina= 3,8 g%; globulinas = 5,6 g%; ALT = 31,1 UI; AST = 47 UI; glicose = 11 O mg/dl; uréia= 25 mg/dl; creatinina = 0,7 mg/dl; colesterol= 288 mg/dl. Não foram encontradas hemoparasitas nas amostras examinadas. Concluiu-se que estes valores são semelhantes aos relatados na literatura para canídeos domésticos e outros procionídeos, como o guaxinim (Procyon sp.). Não houve influência significativa nos valores obtidos com diferentes métodos de contenção.

Eleven coatimundis (Nasua nasua) of both sexes and various ages, clinically healthy, kept in captivity at "Horto Botânico de Niterói" and "Zoológico Municipal de Volta Redonda", were used for collecting of blood samples for hematological examination: hemogram, serum dosages of glucose, urea, creatinine, total protein, albumin, globu-lins, aspartate aminotranferase (AST), alanina aminotransferase (ALT) and cholesterol, and also hemoparasites research. The samples were obtained by punction of cephalic or femoral veins and were carried out at the Laboratory of Clinicai Pathology, Faculty of Veterinary, Fluminense Federal Universíty. The following mean values were found: erythrocítes = 5,5 x 1 06 /mm3; packed cell volume= 33.5%; hemoglobin = 11 g%; mean corpuscular volume = 61,9 fl; mean corpuscular hemoglobin concentration = 32.1 %; leukocytes = 8950/mm3; basophíls = O; eosinophils = 1 0%; neutrophils =56%; lymphocytes = 30%; monocytes = 3%; total protein = 9.4 g%; albumin = 3.8 g%; globulins = 5.6 g%; AST = 47 UI; ALT = 31.1 UI; glucose = 110 mg/dl; urea = 25 mg/dl; creatinine = 0.7 mg/dl; and cholesterol = 288 mg/dl. No hemoparasítes were found in the samples. We concluded that these values were similar to those described to domestic Canidae and other Procyonidae, like the racoon Procyon sp. lt was not found any meaningful influence in the values obtained when were used different handling methods.